Ở quê Nguyên có loài sếu hằng năm bay về phương nam để tránh rét. Loài chim di trú rủ nhau đi đến những vùng đất xa lạ thuận tiện hơn để sống. Nguyên và Hoàng cũng là hai kẻ di trú, mơ bản thân sẽ bay đến chân trời mới, vùng đất mới, tìm kiếm một tương lai tươi sáng hơn.

Buồn cười thay, loài chim còn biết tìm chỗ ấm để tránh rét. Vậy mà lại có những con người chấp nhận đến xứ lạnh, cố chấp đâm đầu vào những khó khăn. Không phải họ ngu ngốc mà vì dù biết phía trước họ là giông bão, nhưng phía sau cũng là vô vàn thương đau, họ chỉ có thể không ngừng tiến về phía trước, vượt mọi đau khổ gian nan để tìm về chút nắng ấm của cuộc đời có lẽ sẽ xuất hiện sau khi bão tố qua đi.