Quày quả (khẩu ngữ): có dáng điệu vội vã như đang quá bận, quá nhiều việc phải lo.

_________

Thế này nhé, những từ ngữ luôn mang theo câu chuyện của nó - không phải câu chuyện về cách nó được hình thành hay nguồn gốc sâu xa, thứ được nói đến ở đây là câu chuyện về sự gặp gỡ giữa tôi với từ ấy.

Có lẽ "quày quả" là một từ quen thuộc với nhiều người, nhưng hồi đầu khi đọc thấy thì tôi chưa biết nó là gì. Tôi bắt phải khi đang dở quyển Thành phố Xương của Cassandra Clare:

"Anh hẳn sẵn sàng bỏ cậu ta lại ngay nếu không vì con nhỏ kia," Isabelle nói, cũng ráng tiêm được vào ba tiếng kia một liều thuốc độc đủ hạ gục một con voi. Cô nàng quày quả bỏ đi, chiếc váy nảy quanh hông.

Và lần khác là ở truyện Đi qua hoa cúc của Nguyễn Nhật Ánh:

Tôi lặng lẽ gật đầu và quày quả chạy về nhà để kịp thu dọn đồ đạc. Sau khi chào từ biệt mọi người trong nhà, cả bà Sáu lẫn người mẹ tội nghiệp của chị Ngà, tôi ngậm ngùi quay lưng bước qua ngách cửa, vội vàng như người chạy trốn.