"Con yêu, con hãy nhìn vào thùng nước trước quán rượu kia. Đối với chúng ta, chúng chỉ là một thùng nước. Nhưng với một con voi, thì đó là một cốc nước mát lành. Với một chú kiến thì nó lại là một đại dương bao la. Còn với một con cá thì nó lại là một mái nhà ấm áp. Như con thấy đấy, chỉ là một thùng nước nhưng nó lại có vô vàn ý nghĩa, tùy thuộc vào chúng ta nhìn nó dưới góc độ nào. Cuộc sống này cũng vậy, Erine! Cuộc sống của chúng ta thật ra cũng chỉ có 1 màu, một hình dáng duy nhất. Nhưng nó đẹp đẽ hay thô kệch, lung linh hay ảm đạm, tất cả phụ thuộc vào cách con nhìn mọi vật."